伏闻庖丁解牛。鉴骨节于形外。伏波聚米。察山谷于目前。若匪通人。奚臻妙理。师立材非马援。智乏庖丁。见率土之衔冤。为大朝之雪耻。今国家以黄巢肆逆。宇县罹灾。銮舆播越而未安。宗庙凌夷而失守。凡在臣子。孰不痛伤。而西川节度使陈敬瑄。因守藩维。坐观成败。伏自大驾驻跸。纵令偫盗害人。不能行政理以安时。但欲示军功而骇众。只要威权在已。冀令朝野归心。恶既贯盈。人皆愤惋。聊书十罪。用去一凶。实望此时。共垂详悉。且功高者禄重。德厚者位尊。敬瑄本自凡庸。素无智略。事因际会。位极人臣。乃至稚女孩童。皆沾宠禄。闺房皂隶。并受渥恩。使功勋者切齿而不言。劳旧者扼腕而怀恨。其罪一也。献可替否。必在忠言。指佞触邪。须凭直士。张侍御正朝廷纲纪。暗被诛夷。孟拾遗疏奸恶是非。遂遭陷害。或陨命于沧江之下。或亡躯于幽室之间。想其彊死之孤魂。必得申冤于上帝。自此中外结愤。愚智吞声。其罪二也。妄议公主。擅许和亲。挫大国之威风。长南夷之侥倖。盖缘陈敬瑄受赂。遂令海内兴讥。其罪三也。恭显兄弟。总非勋校。皆食厚禄。并陟崇阶。盖陈敬瑄罔顾刑章。黩乱朝宪。外姻内族。冒贵贪荣。其罪四也。全无惧谤。岂识廉隅。但兴苟且之心。惟恣淫佚之行。升徐赓为公座。因令夺安邺之妻。致光庭登科甲。只为聘敬瑄之女。闻之者宁无惭耻。见之者皆有叹嗟。其罪五也。郑相公运筹于岐陇。率众于邠泾。横控梁洋。遂安剑蜀。敬瑄深怀嫉妒。互起谗言。其罪六也。王蕴贱隶之徒。姚坤凶状未具。皆被杀戮。可鉴幽冤。赏罚之权。自敬瑄出。其罪七也。恣行威福。紊乱规绳。除移不自于天书。擢用只凭于使牒。元随诸校。偏受官荣。扈从六军。曾无优渥。其罪八也。搜罗富户。借彼资财。抑夺盐商。取其金帛。三倍折纳税米。两川绾断度支。妄指赡军。多将润屋。其罪九也。东西二蜀节制。徇意诬君。云讨韩秀升。峡路回戈。请击高仁厚。当川歇马。不甘下视。可验平欺。如此用心。自为得计。其罪十也。且为臣之义。有一于此。未或不亡。况皆具之。何以能久。师立今则感人神之怨怒。奋貔虎以平除。已点骁锐精兵及八州坛寨。共五万人骑。举义长驱问罪西府。志在扶持天子。诛灭乱臣。止欲生致敬瑄。面奏圣上。请行国典。以正朝纲。应檄诸道公侯。诸州牧伯。共期嫉恶。同为除奸。或义士忠臣。或川府将校。但能枭敬瑄首级。送师立军前。即便卷甲韬弓。归朝谢罪。皇天后土。实闻此言。凡在人臣。幸鉴忠恳。

敕。古之为将。言有老母而三战三北者。朕每读其书而非之。夫为将者皆然。则何以同在三之义。励士众之心。而逃无勇非孝之讥哉。苟如斯。亦其母之未贤尔。忠武军节度使王蕴。方荣色养。既孝而忠。委以节旄。遂称名将。贾勇而力过投石。临阵而义不闻金。得非其母赵氏贤以善训邪。岂特筑朱序之城。宁陈婴之族而已。尝锡以郡夫人之号。今蕴功业益进。爵位益隆。宜加大国之封。以助南陔之庆。可依前件。

唐尧在位，圣贤谓之叶符；虞舜得人，天地以之开泰。八方理定，千载会昌，必旌柱石之材以观其壮节，盐梅之寄以济其和平。是故应运握图，明王圣帝，受天宝命，开国承家，无不用忠确间世之臣光辅基业，股肱心膂之士共同甘辛。万代通规，一时遭遇，保全令德，克荷洪勋者，其故真定王普之谓矣。王姓赵氏，字则平。其先颛顼之裔，佐禹平水土，是谓柏翳，帝尧赐姓曰嬴氏，造父其后也。有功于周穆王，受封于赵。周德下衰，叔带去周适晋，六卿取晋，遂开国焉。今为常山人也。王蕴人伦之风概，禀山岳之仪型，晦而不彰，宽而无挠，竭其诚志，有始有终，无善不臧，非义勿取。顷自我太祖从周世宗南平淮甸，水陆兼行，龙虎震威，号令始发，捷如影响，冥契神人。是时擒其伪将皇甫晖于滁上。王时为郡之参佐，断事明敏，狱无冤者。太祖闻名，召见与语，深器之。洎后太祖仗钺左冯，因辟为同州节度推官，历华台、许田、濉阳三镇从事。其在幕府也，恭敬畏慎，尽竭赤诚，夜思昼行，勿矜勿伐。可谓龙吟虎啸，云起风从，如怀万顷之陂，遭遇承平之会。太祖光宅天下，龙跃商丘，知有佐时之才，早定君臣之契，擢为谏议大夫、枢密学士，仍颁金紫以荣之。是岁，上党帅李筠叛，太祖将议亲征，委之留守，调发军实。王以为圣上躬擐甲胄，臣子宜效驱驰，乃陈恳上言，乞扈从銮辂。洎中途进策，曰：「陛下初登宝位，应天顺人，将制骁雄，光耀神武。兵机贵速，不尚迂迟，若倍道兼行，掩其仓卒，所谓自天而下，不战而成擒也」。太祖深纳其言，举兵速进。未诣长平，李筠果拥众出战。于时灵旗指寇，勇士齐心，叛帅自焚，馀党就戮。旋又维扬帅李重进，包藏祸心，阻抗王命。太祖便殿召对，问攻取之策。王筹其缮修孤垒，倚恃长淮，而士卒离心，资粮乏绝，以顺讨逆，动必成功。太祖深然之，乃亲御六师，长驱淮楚，不逾数月，果尔荡平。驾回，酬其功赏，阶授金紫，加太保，充枢密使，仍赐功臣之号。爰自累代以来，朝廷多故，诸侯专制，兵甲乱常；加以僭伪未平，师旅未备，馀风未殄，思有以革之。王以庶务草创，深惟远图，利害靡不言，纤微靡不达，忠尽其力，言无转规，启心不疑，振举风俗。故得遐迩悦服，政令惟新，皆其功也。乾德中，拜门下侍郎、同中书门下平章事，因之大用，出于流品矣。我太祖观其才智，凡事责成。既升近密之权，可观立功之效。英声为之间出，文物为之复兴。戮力同心，如石投水，固已萧、张让行，姚、宋推功，鱼水之欢，未足为比。惟诚惟信，少是少非。扬历艰难，上副弼谐之任；明哲兼济，聿臻命世之才。忠顺其言，纯诚克著。恢张出之于人表，翊戴以助于康平。徇公灭私，不忘片善；用心合道，逆邪求知。开宝六年，太祖以王始佐创业，克志升平，伐罪吊民，开扩疆土，下西蜀，平南越，擒吴会，来北戎，威德绥怀，无远不至，云龙际会，大通合符，十有馀年矣，知无不为，甚烦神用，务均劳逸，以优荩臣，寻授太傅，佩相印，持节河阳。洎朕嗣守丕图，勤修庶政，腹心之寄，中外攸同，特授太岳宫，使相如故。乃眷并汾，民坠涂炭，戎车一驾，逆垒宵降。既静妖氛，爰覃爵赏，改太子太保，增加井赋，北连朔峤，东尽海嵎，禹穴唐郊，尽为王土。朕尝念往年之旧德，褒赏辅弼之殊勋。帷幄之谋，明于果断，思置之左右前后，任以耳目股肱。粤自藩垣，入居廊庙，久竭弼谐之道，更资调燮之能，遂徵授守司徒、兼侍中、昭文馆大学士。三阶已正，百度惟贞，忧国忘家，直亮在意。常诫诸弟诸子，以为受宠逾分，富贵逼身，一领名藩，再登上相，以身许国，私家之后，吾弗预焉。尝念顷自宥密，升于宰辅，出入三十馀年，未尝为亲属而求恩泽，尔等各宜砥砺，无尚吾过。故自始至末，亲党无居清显者。昔《春秋》美晋大夫羊舌肸，谋而鲜过，惠训不倦，王复有焉。八年，以襄、邓之俗，狱讼攸烦，惠彼疲民，寄之元老，下车布政，乡闾阜安。事有未便于民者，削而去之；利于民者，举而行之。豪猾畏威，鳏寡怀惠。暨改辕襄汉，民之去思，如失父母。时也得病于南阳，经年未差，就移汉水，重镇便藩。常思报主之诚，每怀忧国之忠，乃心王室，时有箴规。上表引唐姚元崇十事，陈古今治乱之由，极人臣献纳之意。兴怀慷慨，词甚激切，揣摩时事，居安虑危，此又其忠荩也。朕以历代耤田，其礼久废，劝农务本，其可忽诸？乃命有司，举行旧典，改元布庆，帝载惟熙，造膝沃心，惠我耆德。而王久违宸扆，思拜阙庭，既累进于直言，宜载践于寝庙，复授太保、兼侍中、昭文馆大学士。居云霄之上位，擢列辟之崇资。烛幽明而无怠无荒，报恩荣而可大可久。刑政之务，知无不为。功绩播于谋猷，群庶谓之明哲。献替之职，理事皆通，不惮劬劳，夙夜匪解，可以传闻清世，书于简编。而连岁之间，风疾频发，愿避贤者之路，乞归闲散之官。朕以勋旧之臣，方深倚注，命驾临问，涕泣兴言：齿发虽衰，痾瘵未退，荷天之宠，力所不任。特授太保、兼中书令、洛阳留守。又经岁，疾势转深，上表坚乞退避，以禳灾眚。勉强诲谕，志不可夺，乃册拜守太师，进封魏国公，就便颐养。太医中使，不绝于路，颙望有瘳，别加殊渥。岂期美疢，王遽弥留，以淳化三年七月十四日薨于洛阳之私第，享年七十有一。朕览表惊嗟，悲恸累日，不待巫祝桃茢，亲临其丧，赙服举哀，辍视朝五日。遣右谏议大夫范杲持节，策赠尚书令，追封真定王，特赐谥曰忠献，吊祭赗赠之数，并给加等，以尽君臣之礼焉。四年二月，命有司备卤簿，葬于洛阳北邙之原，而合祔焉。呜呼！梁木斯坏，哲人云萎，若济巨川，予将安寄！王性本俊迈，幼不好学，及至晚岁，酷爱读书，经史百家，常存几案，强记默识，经目谙心，硕学老儒，宛有不及。既博达于今古，尤雅善于谈谐。马伏波词辨分明，杜征南手不释卷。见事而敏，抱器自然，壮志无穷，日新其德。许国常存于怀抱，令誉以至于名彰。其为子也，孝养于亲，动不违礼，友爱于昆弟，严慈于子孙。其仕于公也，奢俭酌中，贞忠许国，名器能守，谦卑益光。茂德崇勋，辉映朝列，宠遇之盛，古今罕闻。自再入庙堂，时陈规谏。负荷重寄，常怀启沃之心；竭输忠忱，以待公家之事。有万石君之周慎，孔光之谨命，管、葛之智略，房、杜之经纶，举而兼之，斯谓全德。朕于早岁，尝与周旋，而节操有恒，始终无玷。荷台铉之任，处辅弼之司，既集大勋，荐膺典册，纪其功烈，宜在旗常。昔唐虞之得皋、夔，夏商之任虺、益，有周以闳、散佐佑，炎汉以萧、曹弼谐，用能寅亮帝谟，缉熙庶绩。俦庸比德，今其胜哉！天不憖遗，予何自律？乃迹其景行，勒之鼎彝，昭臣范于将来，庶令名之不朽。铭曰：

应运开国，股肱任贤。委以心腹，操执弥坚。实犹令德，王猷周旋。裨赞明圣，厥位名传。信任得人，方言柱础。鱼水同心，君臣盛美。夜寐夙兴，有终有始。进思尽忠，见义从矣。退思补过，器识安闲。攀龙附凤，备历艰难。纵横志大，接对温颜。官崇荐陟，善恶之间。近密公朝，与夺非类。禀性怀柔，区别利害。践扬贵职，绰有奇才。经纶宏异，学识通该。赫赫皇猷，恭恭近侍。任以机权，宠彰名器。启沃王命，业茂勋崇。南征北伐，平荡奸雄。日侍冕旒，情伪明察。假仗天威，好生恶杀。若闻喧骇，事不忸怩。堪为国重，制断临时。性直如绳，酌中如砥。孝悌于家，简编信史。惟公之德，间代英灵。非义不理，庶务乃馨。积善夤缘，敦厚必显。文教潜敷，声闻自远。殊勋表信，追思念功。素推臣节，泽被无穷。奇士挺生，民安俗阜。允洽克从，礼让规矩。悲风飒飒，夜杳冥冥。咨嗟永隔，精魄长扃。丧此贞纯，曷终暮景。魂影已沈，去路斯永。庙堂师傅，丘垄幽泉。勒铭翠琰，不胜潸然！

北陌东阡，昔以朱、陈为重；故家遗俗，今何齐、郑之嫌？幸附一廛之氓，愿承二姓之好。伏承令侄女三小娘闺门夙著，在齐眉举案以非难；而某侄孙登仕郎蕴家阀虽衰，尚坦腹食床之自若。占既谐于鸣凤，喜或类于乘龙。微物有常，别缄具载。

善观大臣者，常观诸其国而不观诸其身。晋有天下，不二世而为江东，德之在人者尚浅也，而更成百年之业。有王导焉，立之于其先；有谢安焉，扶之于其后；端静宽简，均能为一国之轻重有无者，故当时有谢安比王导之论。请因史臣所载而申之。方刘、石交乱中原，晋之藩镇相继覆没，人心虽未忘晋，非有英豪绝世之才，不能驻足于北方也。势之所在，岂人力之所能强哉！故王导辅元帝，立基建业，以遥为北方应援。当是时，元帝名论尤轻，导能重之；诸名胜未附，导能致之。法令宽简，庶事草创。宫室不脩，军国之仪不备，示若不安于此者，以扬州为京畿，谷帛所资皆出焉；以荆州为重镇，甲兵所聚尽在焉。故江左之势遂强。举大纲于其上，而二千石守长往往得以自行其意；将帅之有功者，人才之不羁者，族望之盛者，民之豪强者，与夫户口之能自隐匿者，又皆得以自舒于其下。不穷奸以为明，不苛法以为严。中更敦峻之变，及若将相异同疑间之论，导俛仰废兴存亡之间，因事就功，而江东卒赖以定，魁然社稷之臣也。独祖逖经营河南，有功绪矣，导盖若任其自存自没者，岂以江左甫定，未遑远略乎！君父之痛，不可以一朝安也，是以周访、陶侃有志而不遂，庾亮、庾翼、褚裒大举而自沮，造端于其初者无以开其后也。其后桓温藉平蜀之势，威震一时，挈兵入关，三辅震动。当是时，南师不出盖四十馀年矣。有如径指长安，则豪杰响应，西北郡县谁非效功之人？虽有智者，不能为苻健苻雄计矣。温一心以为有鸿鹄将至，故气不足以决之而进退失据，此固王猛之所不屑就也，晋于是无中州之望矣。而温方专制朝廷，几于改物。谢安高卧东山，负苍生之望，晚始从温辟，卒与王坦之、彪之周旋上下，扶持王室，使逆谋遂缓，而温自毙。及安辅政，晋之变故数矣。如人之一身，元气未实而奇疾继作，此固非永年之道也。乘其小定而求快焉，则遂亡矣。故安一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不分彼此。后戚入则辅政，出则方伯，晋之制也。王蕴固辞，则以义强授之，使上下无不满之心，而他时无任用过正之祸；桓氏布列内外，一朝失职，政之蠹也，以石民石虔为荆江，使其无窥窬之心，而异时无意外生忧之虑。苻坚之举，可以无晋矣，而泰然如平时。淮淝之功壮矣，而微赏之不受。君臣之恩意已不可保，顾方经略中原，惟恐不及。晋之为晋，盖可知矣。有以壮其势，则来者尚有所凭藉，而一身之不暇恤也。及桓氏竟以失职成祸，而刘裕卒藉手以起，竟能为晋一平河洛，司马氏既亡而复存者犹二十馀载。微安之壮其势，宜不及此。导与安相望于数十年间，其端静宽简，弥缝辅赞，如出一人，江左百年之业实赖焉。其亦庶几于古之所谓大臣欤！置其立国之功，而取其立身之一节以较之，非所以论大臣也。故吾极论江左之兴亡，而二人之相配较然矣。